23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:23:1 ⧉וְהֵ֨םvehemy ellos 1 Chronicles 9:23:2 ⧉וּבְנֵיהֶ֜םuvenehemy sus hijos 1 Chronicles 9:23:3 ⧉עַל־הַשְּׁעָרִ֧יםalhashearimsobre las puertas 1 Chronicles 9:23:4 ⧉לְבֵית־יְהוָ֛הlevetyahwehpara la casa del SEÑOR 1 Chronicles 9:23:5 ⧉לְבֵ֥יתlevetpara la casa de 1 Chronicles 9:23:6 ⧉הָאֹ֖הֶלhaohella tienda 1 Chronicles 9:23:7 ⧉לְמִשְׁמָרֽוֹת׃lemishmarotpara guardias |
23. Traducción Formal Ellos y sus hijos servían como porteros en las puertas de la Casa del SEÑOR {Yahweh, Custodio del Santuario} y de la Casa del Tabernáculo, cumpliendo los turnos de guardia. |
23. Traducción Dinámica Ellos y sus hijos custodían las entradas de la Casa del SEÑOR {Yahweh, Protector del Lugar Santo} y del Tabernáculo, alternándose por turnos de guardia. |