27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:27:1 ⧉וּסְבִיב֥וֹתusevivoty alrededor 1 Chronicles 9:27:2 ⧉בֵּית־הָאֱלֹהִ֖יםbeithaelohimcasa de Dios 1 Chronicles 9:27:3 ⧉יָלִ֑ינוּyalinuse alojaban 1 Chronicles 9:27:4 ⧉כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣םkialehemporque sobre ellos 1 Chronicles 9:27:5 ⧉מִשְׁמֶ֔רֶתmishmeretuna guardia 1 Chronicles 9:27:6 ⧉וְהֵ֥םvehemy ellos 1 Chronicles 9:27:7 ⧉עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַalhamafteakhsobre la llave 1 Chronicles 9:27:8 ⧉וְלַבֹּ֥קֶרvelabokery por la mañana 1 Chronicles 9:27:9 ⧉לַבֹּֽקֶר׃labokera la mañana |
27. Traducción Formal Y alrededor de la casa de Dios pasaban la noche, porque sobre ellos estaba la guardia; tenían a su cargo la llave y su apertura cada mañana. |
27. Traducción Dinámica Moraban alrededor de la casa de Dios, pues les correspondía custodiarla y tenían a su cargo la llave, encargándose de abrirla cada mañana. |