11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:11:1 ⧉ἐδηλώθηedeelotheese ha dado a conocer 1 Corinthians 1:11:2 ⧉γάρgarpues 1 Corinthians 1:11:3 ⧉μοιmeea mí 1 Corinthians 1:11:4 ⧉περὶpereeacerca de 1 Corinthians 1:11:5 ⧉ὑμῶνeemonustedes 1 Corinthians 1:11:6 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 1 Corinthians 1:11:7 ⧉μουmoomis 1 Corinthians 1:11:8 ⧉ὑπὸeepopor 1 Corinthians 1:11:9 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 1:11:10 ⧉Χλόηςkhloeesde Cloe 1 Corinthians 1:11:11 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 1:11:12 ⧉ἔριδεςereethescontiendas 1 Corinthians 1:11:13 ⧉ἐνenentre 1 Corinthians 1:11:14 ⧉ὑμῖνeemeenustedes 1 Corinthians 1:11:15 ⧉εἰσινeeseenhay |
11. Traducción Formal Porque se me ha dado noticia acerca de ustedes, hermanos míos, por medio de los de la casa de Cloe, de que hay disputas entre ustedes. |
11. Traducción Dinámica Me han contado, hermanos míos, por medio de la gente de Cloe, que hay peleas entre ustedes. |