18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:18:1 ⧉Ὁoel 1 Corinthians 1:18:2 ⧉λόγοςlogospalabra 1 Corinthians 1:18:3 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 1:18:4 ⧉ὁoel 1 Corinthians 1:18:5 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 1:18:6 ⧉σταυροῦstavroocruz 1 Corinthians 1:18:7 ⧉τοῖςtisa los 1 Corinthians 1:18:8 ⧉μὲνmenen verdad 1 Corinthians 1:18:9 ⧉ἀπολλυμένοιςapolleemenislos que perecen 1 Corinthians 1:18:10 ⧉μωρίαmoreeanecedad 1 Corinthians 1:18:11 ⧉ἐστίνesteenes 1 Corinthians 1:18:12 ⧉τοῖςtisa los 1 Corinthians 1:18:13 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 1:18:14 ⧉σῳζομένοιςseezomenislos que son salvados 1 Corinthians 1:18:15 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros 1 Corinthians 1:18:16 ⧉δύναμιςdeenameespoder 1 Corinthians 1:18:17 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 1:18:18 ⧉ἐστινestines |
18. Traducción Formal Porque el mensaje de la cruz resulta necedad para quienes se están perdiendo, pero para nosotros, los que estamos siendo salvados, es poder de Dios {Theos, Fuente de Poder}. |
18. Traducción Dinámica El mensaje de la cruz puede parecer una completa locura para quienes van camino a la destrucción, pero para nosotros, a quienes Dios está salvando, representa el poder de Dios {Theos, Poder que Salva}. |