1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:1:1 ⧉Οὐoono 1 Corinthians 10:1:2 ⧉θέλωtheloquiero 1 Corinthians 10:1:3 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 10:1:4 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 1 Corinthians 10:1:5 ⧉ἀγνοεῖνagnoeenignorar 1 Corinthians 10:1:6 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 1 Corinthians 10:1:7 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 10:1:8 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 10:1:9 ⧉πατέρεςpaterespadres 1 Corinthians 10:1:10 ⧉ἡμῶνeemonnuestros 1 Corinthians 10:1:11 ⧉πάντεςpandestodos 1 Corinthians 10:1:12 ⧉ὑπὸeepobajo 1 Corinthians 10:1:13 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 10:1:14 ⧉νεφέληνnefelinnube 1 Corinthians 10:1:15 ⧉ἦσανeesaneran 1 Corinthians 10:1:16 ⧉καὶkey 1 Corinthians 10:1:17 ⧉πάντεςpandestodos 1 Corinthians 10:1:18 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 10:1:19 ⧉τῆςteesla 1 Corinthians 10:1:20 ⧉θαλάσσηςthalaseesmar 1 Corinthians 10:1:21 ⧉διῆλθονdeeeelthonpasaron |
1. Traducción Formal Porque no quiero, hermanos, que pasen por alto que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube y que todos atravesaron el mar. |
1. Traducción Dinámica Hermanos, quiero que sepan que todos nuestros antepasados estuvieron protegidos por la nube y que todos cruzaron el mar. |