23. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:23:1 ⧉ΠάνταpantaTodas las cosas 1 Corinthians 10:23:2 ⧉ἔξεστινeksestinson lícitas 1 Corinthians 10:23:3 ⧉ἀλλʼalpero 1 Corinthians 10:23:4 ⧉οὐoono 1 Corinthians 10:23:5 ⧉πάνταpantatodas las cosas 1 Corinthians 10:23:6 ⧉συμφέρειseemfereees útil 1 Corinthians 10:23:7 ⧉πάνταpantaTodas las cosas 1 Corinthians 10:23:8 ⧉ἔξεστινeksestinson lícitas 1 Corinthians 10:23:9 ⧉ἀλλʼalpero 1 Corinthians 10:23:10 ⧉οὐoono 1 Corinthians 10:23:11 ⧉πάνταpantatodas las choses 1 Corinthians 10:23:12 ⧉οἰκοδομεῖeekodomeeedifica |
23. Traducción Formal «Todo me está permitido», pero no todo resulta conveniente; «todo me está permitido», pero no todo edifica. |
23. Traducción Dinámica Se dice: «Todo está permitido», pero no todo resulta beneficioso; y aunque «todo está permitido», no todo ayuda a crecer. |