9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:9:1 ⧉μηδὲmeedhey no 1 Corinthians 10:9:2 ⧉ἐκπειράζωμενekpeerazomenpongamos a prueba 1 Corinthians 10:9:3 ⧉τὸνtonal 1 Corinthians 10:9:4 ⧉ΧριστόνkhreestonCristo 1 Corinthians 10:9:5 ⧉καθώςkathoscomo 1 Corinthians 10:9:6 ⧉τινεςteenesalgunos 1 Corinthians 10:9:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos 1 Corinthians 10:9:8 ⧉ἐπείρασανeepeerasanpusieron a prueba 1 Corinthians 10:9:9 ⧉καὶkey 1 Corinthians 10:9:10 ⧉ὑπὸeepopor 1 Corinthians 10:9:11 ⧉τῶνtonlos 1 Corinthians 10:9:12 ⧉ὄφεωνofeonserpientes 1 Corinthians 10:9:13 ⧉ἀπώλλυντοapolleentoeran destruidos |
9. Traducción Formal No tentemos a Cristo {Christos, Mediador Redentor}, como algunos de ellos lo tentaron y eran destruidos por las serpientes. |
9. Traducción Dinámica No pongamos a prueba a Cristo {Christos, Salvador que Sufre}, como hicieron algunos de ellos y murieron atacados por serpientes. |