16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:16:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 11:16:2 ⧉δέthepero 1 Corinthians 11:16:3 ⧉τιςtisalguien 1 Corinthians 11:16:4 ⧉δοκεῖthokeeparece 1 Corinthians 11:16:5 ⧉φιλόνεικοςfeeloneekoscontencioso 1 Corinthians 11:16:6 ⧉εἶναιeeneser 1 Corinthians 11:16:7 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros 1 Corinthians 11:16:8 ⧉τοιαύτηνtyaavteental 1 Corinthians 11:16:9 ⧉συνήθειανseeneetheeancostumbre 1 Corinthians 11:16:10 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 11:16:11 ⧉ἔχομενekhomentenemos 1 Corinthians 11:16:12 ⧉οὐδὲootheni 1 Corinthians 11:16:13 ⧉αἱelas 1 Corinthians 11:16:14 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeeiglesias 1 Corinthians 11:16:15 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 11:16:16 ⧉θεοῦtheooDios |
16. Traducción Formal Pero si alguien piensa ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios {Theos, Dueño de todas las iglesias}. |
16. Traducción Dinámica Sin embargo, si alguno quiere discutir por esto, ni nosotros ni las iglesias de Dios {Theos, Fundador de las comunidades} seguimos esa costumbre. |