19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:19:1 ⧉δεῖdeees necesario 1 Corinthians 11:19:2 ⧉γὰρyarporque 1 Corinthians 11:19:3 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 11:19:4 ⧉αἱρέσειςeresisfacciones 1 Corinthians 11:19:5 ⧉ἐνenentre 1 Corinthians 11:19:6 ⧉ὑμῖνeemeenustedes 1 Corinthians 11:19:7 ⧉εἶναιeeneser 1 Corinthians 11:19:8 ⧉ἵναeenapara que 1 Corinthians 11:19:9 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 11:19:10 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 11:19:11 ⧉δόκιμοιdokeemeeaprobados {genuinos} 1 Corinthians 11:19:12 ⧉φανεροὶfanereemanifiestos 1 Corinthians 11:19:13 ⧉γένωνταιyenondelleguen a ser 1 Corinthians 11:19:14 ⧉ἐνenentre 1 Corinthians 11:19:15 ⧉ὑμῖνeemeenustedes |
19. Traducción Formal Porque es necesario que también haya divisiones entre ustedes, para que los aprobados lleguen a ser manifiestos entre ustedes. |
19. Traducción Dinámica De hecho, deben existir diferencias entre ustedes, para que se hagan evidentes los que realmente son aprobados dentro de la comunidad. |