30. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:30:1 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 11:30:2 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Corinthians 11:30:3 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 11:30:4 ⧉ὑμῖνeemeenustedes 1 Corinthians 11:30:5 ⧉πολλοὶpolleemuchos 1 Corinthians 11:30:6 ⧉ἀσθενεῖςastheneesdébiles 1 Corinthians 11:30:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 11:30:8 ⧉ἄρρωστοιarrosteeenfermos 1 Corinthians 11:30:9 ⧉καὶkey 1 Corinthians 11:30:10 ⧉κοιμῶνταιkeemontese duermen 1 Corinthians 11:30:11 ⧉ἱκανοίeekaneeun buen número |
30. Traducción Formal Por esto, entre ustedes muchos están débiles, y enfermos, y bastantes {hikanoi: número considerable, no pocos} duermen. |
30. Traducción Dinámica Por esta razón, muchos de ustedes están físicamente débiles y enfermos y un buen número han muerto. |