10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:10:1 ⧉ἄλλῳalloa otro 1 Corinthians 12:10:2 ⧉ἐνεργήματαeneryeemataoperaciones 1 Corinthians 12:10:3 ⧉δυνάμεωνtheenameonde poderes 1 Corinthians 12:10:4 ⧉ἄλλῳalloa otro 1 Corinthians 12:10:5 ⧉προφητείαprofeeteeaprofecía 1 Corinthians 12:10:6 ⧉ἄλλῳalloa otro 1 Corinthians 12:10:7 ⧉διακρίσειςtheeakreeseesdiscernimientos 1 Corinthians 12:10:8 ⧉πνευμάτωνpnevmatonde espíritus 1 Corinthians 12:10:9 ⧉ἑτέρῳeteroa otro 1 Corinthians 12:10:10 ⧉γένηyeneegéneros 1 Corinthians 12:10:11 ⧉γλωσσῶνghlosonde lenguas 1 Corinthians 12:10:12 ⧉ἄλλῳalloa otro 1 Corinthians 12:10:13 ⧉ἑρμηνείαermeeneeainterpretación 1 Corinthians 12:10:14 ⧉γλωσσῶνghlosonde lenguas |
10. Traducción Formal A otro, acciones de poder, a otro, profecía, a otro, discernimientos de espíritus, a otro diferente, clases de lenguas, a otro, interpretación de lenguas. |
10. Traducción Dinámica A uno se le da poder para realizar milagros, a otro la capacidad de profetizar, a otro el don de distinguir espíritus, a otro diferentes tipos de lenguas, y a otro la habilidad de interpretar esas lenguas. |