16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:16:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 12:16:2 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 12:16:3 ⧉εἴπῃeepidijera 1 Corinthians 12:16:4 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 12:16:5 ⧉οὖςoosoreja 1 Corinthians 12:16:6 ⧉Ὅτιoteeque 1 Corinthians 12:16:7 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 12:16:8 ⧉εἰμὶeemeeyo soy 1 Corinthians 12:16:9 ⧉ὀφθαλμόςofthalmosun ojo 1 Corinthians 12:16:10 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 12:16:11 ⧉εἰμὶeemeeyo soy 1 Corinthians 12:16:12 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 12:16:13 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 12:16:14 ⧉σώματοςsomatoscuerpo 1 Corinthians 12:16:15 ⧉οὐoono 1 Corinthians 12:16:16 ⧉παρὰparaa causa de 1 Corinthians 12:16:17 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Corinthians 12:16:18 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 12:16:19 ⧉ἔστινestines 1 Corinthians 12:16:20 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 12:16:21 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 12:16:22 ⧉σώματοςsomatoscuerpo |
16. Traducción Formal Y si la oreja dijera: "Porque no soy ojo, no soy del cuerpo", no por esto deja de ser parte del cuerpo. |
16. Traducción Dinámica Si la oreja dijera: "Como no soy un ojo, entonces no pertenezco al cuerpo", no por eso deja de pertenecer al cuerpo. |