18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:18:1 ⧉νυνὶneeneeahora 1 Corinthians 12:18:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 12:18:3 ⧉ὁoel 1 Corinthians 12:18:4 ⧉θεὸςtheosDios 1 Corinthians 12:18:5 ⧉ἔθετοethetopuso 1 Corinthians 12:18:6 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 12:18:7 ⧉μέληmeleemiembros 1 Corinthians 12:18:8 ⧉ἓνenuno 1 Corinthians 12:18:9 ⧉ἕκαστονekastoncada 1 Corinthians 12:18:10 ⧉αὐτῶνaftonde ellos 1 Corinthians 12:18:11 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 12:18:12 ⧉τῷtoel 1 Corinthians 12:18:13 ⧉σώματιsomateecuerpo 1 Corinthians 12:18:14 ⧉καθὼςkathoscomo 1 Corinthians 12:18:15 ⧉ἠθέλησενeetheleeseneligió |
18. Traducción Formal Pero ahora, Dios {Theos, Organizador Sabio} dispuso a los miembros, cada uno de ellos, dentro del cuerpo conforme a lo que quiso. |
18. Traducción Dinámica Ahora bien, Dios {Theos, Diseñador Divino} ha ubicado a cada miembro en el cuerpo tal como decidió. |