19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:19:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 12:19:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 12:19:3 ⧉ἦνeenera 1 Corinthians 12:19:4 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 12:19:5 ⧉πάνταpantatodas {las cosas} 1 Corinthians 12:19:6 ⧉ἓνenuno 1 Corinthians 12:19:7 ⧉μέλοςmelosmiembro 1 Corinthians 12:19:8 ⧉ποῦpoodónde 1 Corinthians 12:19:9 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 12:19:10 ⧉σῶμαsomacuerpo |
19. Traducción Formal Pero si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo? |
19. Traducción Dinámica Si todo fuera solo un miembro, ¿entonces dónde estaría el cuerpo? |