22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:22:1 ⧉ἀλλὰallapero 1 Corinthians 12:22:2 ⧉πολλῷpoleepor mucho 1 Corinthians 12:22:3 ⧉μᾶλλονmalonmás bien 1 Corinthians 12:22:4 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 12:22:5 ⧉δοκοῦνταthokoondaque parecen 1 Corinthians 12:22:6 ⧉μέληmeleemiembros 1 Corinthians 12:22:7 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 12:22:8 ⧉σώματοςsomatoscuerpo 1 Corinthians 12:22:9 ⧉ἀσθενέστεραasthenesteramás débiles 1 Corinthians 12:22:10 ⧉ὑπάρχεινeeparkheenser 1 Corinthians 12:22:11 ⧉ἀναγκαῖάanaŋkeanecesarios 1 Corinthians 12:22:12 ⧉ἐστινesteenson |
22. Traducción Formal Pero mucho más, los miembros del cuerpo que parecen ser más débiles, son necesarios. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, con mayor razón, las partes del cuerpo que parecen más frágiles, resultan indispensables. |