27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:27:1 ⧉Ὑμεῖςeemeesustedes 1 Corinthians 12:27:2 ⧉δέthey 1 Corinthians 12:27:3 ⧉ἐστεesteson 1 Corinthians 12:27:4 ⧉σῶμαsomacuerpo 1 Corinthians 12:27:5 ⧉Χριστοῦkhreestoode Cristo 1 Corinthians 12:27:6 ⧉καὶkey 1 Corinthians 12:27:7 ⧉μέληmeleemiembros 1 Corinthians 12:27:8 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 12:27:9 ⧉μέρουςmeroosen parte |
27. Traducción Formal Sin embargo, vosotros sois el cuerpo de Cristo {Christos, Ungido Salvador} y miembros, cada uno en particular. |
27. Traducción Dinámica Ustedes constituyen el cuerpo de Cristo {Christos, Rey Escogido}, y cada uno es una parte distinta dentro de ese cuerpo. |