1 Corintios 14:11:91 Cor.14.11.W9CAT
ἔσομαι
esomai
“seré”
- Transliteración
- E-so-mai
- Extendida
- EH-soh-mai
- AFI
- /ˈe.so.mai/
Significado por idioma
- Spanish
- seré
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-so-mai
- sentence
e-AN OUN MÊ ei-DO tên DY-na-min tês phô-NÊS E-so-mai tôi la-LOUN-ti BAR-ba-ros KAI ho la-LÔN en e-MOI BAR-ba-ros
Exégesis
La apódosis comienza con el futuro medio esomai {ἔσομαι | é-so-mai} seguido del dativo tō lalounti {τῷ λαλοῦντι | tôi la-loûn-ti} y del predicativo barbaros {βάρβαρος | bár-ba-ros}, configurando la relación "seré para el que habla un bárbaro".
En contexto — 1 Corintios 14:11
Por lo tanto, si no conozco la capacidad de la voz, seré para el que habla un extranjero , y el que habla será para mí un extranjero.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:11:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 1 Corintios 14:11, de modo que la palabra griego ἔσομαι (esomai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.11.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.11.W9.S1) y cada carácter.