| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:11:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 14:11:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto 1 Corinthians 14:11:3 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 14:11:4 ⧉εἰδῶeethoyo sé 1 Corinthians 14:11:5 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 14:11:6 ⧉δύναμινdeenameenfuerza 1 Corinthians 14:11:7 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 14:11:8 ⧉φωνῆςfoneesvoz 1 Corinthians 14:11:9 ⧉ἔσομαιesomeseré 1 Corinthians 14:11:10 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 14:11:11 ⧉λαλοῦντιlaloonteeel que habla 1 Corinthians 14:11:12 ⧉βάρβαροςvarvarosun extranjero 1 Corinthians 14:11:13 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:11:14 ⧉ὁoel 1 Corinthians 14:11:15 ⧉λαλῶνlalonel que habla 1 Corinthians 14:11:16 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 14:11:17 ⧉ἐμοὶemeepara mí 1 Corinthians 14:11:18 ⧉βάρβαροςvarvarosun extranjero |
| 11. Traducción Formal Por lo tanto, si no conozco la capacidad de la voz, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será para mí un extranjero. |
| 11. Traducción Dinámica Así que, si no entiendo el significado de la voz, seré un extraño para quien habla, y quien habla será como un extraño para mí. |