| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:3:1 ⧉Παρέδωκαparethokaentregué 1 Corinthians 15:3:2 ⧉γὰρgarporque 1 Corinthians 15:3:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Corinthians 15:3:4 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:3:5 ⧉πρώτοιςproteesentre las primeras cosas 1 Corinthians 15:3:6 ⧉ὃolo que 1 Corinthians 15:3:7 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 15:3:8 ⧉παρέλαβονparelavonrecibí 1 Corinthians 15:3:9 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 15:3:10 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo 1 Corinthians 15:3:11 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió 1 Corinthians 15:3:12 ⧉ὑπὲρeeperpor 1 Corinthians 15:3:13 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 15:3:14 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonpecados 1 Corinthians 15:3:15 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros 1 Corinthians 15:3:16 ⧉κατὰkatasegún 1 Corinthians 15:3:17 ⧉τὰςtaslas 1 Corinthians 15:3:18 ⧉γραφάςgrafasEscrituras |
| 3. Traducción Formal Porque les entregué, en primer lugar, lo que también recibí: que Cristo {Christos, Ungido Redentor} murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras. |
| 3. Traducción Dinámica Les transmití ante todo lo que yo mismo recibí: que Cristo {Christos, Salvador designado} murió por nuestros pecados, según lo que dicen las Escrituras. |