1 Corintios 16:10:21 Cor.16.10.W2CAT
δὲ
de
“y”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
e-AN de EL-thê ti-MO-the-os BLE-pe-te HI-na a-PHO-bôs GE-nê-tai pros hy-MAS to gar ER-gon ky-REE-ou er-GA-dze-te hôs ka-GÔ
Exégesis
El versículo comienza con la cláusula condicional ean de elthē {Ἐὰν δὲ ἔλθῃ | e-an dé él-thē} 'y si llega', una condición de tercera clase que presenta un evento posible en el futuro.
Raíz y etimología
raíz delphysdelta-epsilon-lambda-phi-upsilon-sigma
“vientre, nacido del mismo vientre”
En contexto — 1 Corintios 16:10
Pero si llega Timoteo, cuiden que esté entre ustedes sin temor , porque él realiza la obra del Señor así como yo también lo hago.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 16:10:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Corintios 16:10, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.16.10.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.16.10.W2.S1) y cada carácter.