1 Corintios 16:21:51 Cor.16.21.W5CAT
χειρὶ
kheiri
“mano”
- Transliteración
- khei-RI
- Extendida
- kheh-EE-RIh
- AFI
- /kʰeiˈri/
Significado por idioma
- Spanish
- mano
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khei-RI
- sentence
ho a-spa-SMOS tê e-MÊ khei-RI PAU-lou
Exégesis
A continuación aparece la frase dativa tē emē cheiri {τῇ ἐμῇ χειρὶ | tē emē kheiri} 'a la mi mano', donde el dativo indica medio o instrumento personal mediante el cual se realiza el saludo escrito.
Raíz y etimología
raíz cheirchi-epsilon-iota-rho
“mano, poder, agencia”
En contexto — 1 Corintios 16:21
El saludo es de mi propia mano, Pablo .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 16:21:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 16:21, de modo que la palabra griego χειρὶ (kheiri) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.16.21.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.16.21.W5.S1) y cada carácter.