1 Corintios 16:21:61 Cor.16.21.W6CAT
Παύλου
paulou
“de Pablo”
- Transliteración
- PAU-lou
- Extendida
- PAU-loo
- AFI
- /ˈpau.luː/
Significado por idioma
- Spanish
- de Pablo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAU-lou
- sentence
ho a-spa-SMOS tê e-MÊ khei-RI PAU-lou
Exégesis
El genitivo Paulou {Παύλου | Paulou} 'de Pablo' expresa posesión o autoría del saludo, funcionando como complemento que identifica al remitente. La estructura nominal completa enfatiza que la parte final de la carta está autenticada por la propia mano de Pablo, un rasgo epistolar habitual para garantizar la legitimidad del escrito; en español se conserva esta idea mediante expresiones que destacan la autoría manual directa.
En contexto — 1 Corintios 16:21
El saludo es de mi propia mano, Pablo .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 16:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 1 Corintios 16:21, de modo que la palabra griego Παύλου (paulou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.16.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.16.21.W6.S1) y cada carácter.