2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:2:1 ⧉γάλαgalaleche 1 Corinthians 3:2:2 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 3:2:3 ⧉ἐπότισαepotisadi a beber 1 Corinthians 3:2:4 ⧉οὐoono 1 Corinthians 3:2:5 ⧉βρῶμαvromaalimento 1 Corinthians 3:2:6 ⧉οὔπωoopoaún no 1 Corinthians 3:2:7 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 3:2:8 ⧉ἐδύνασθεetheenasthepodían 1 Corinthians 3:2:9 ⧉ἀλλʼalpero 1 Corinthians 3:2:10 ⧉οὐδὲootheni siquiera 1 Corinthians 3:2:11 ⧉ἔτιetitodavía 1 Corinthians 3:2:12 ⧉νῦνneenahora 1 Corinthians 3:2:13 ⧉δύνασθεtheenasthepueden |
2. Traducción Formal Les di leche para beber, no alimento sólido, porque aún no eran capaces, y ni siquiera ahora son capaces. |
2. Traducción Dinámica Yo les di leche para beber, no comida sólida, porque todavía no podían asimilarla, y ni siquiera ahora pueden. |