14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 4:14:1 ⧉Οὐκookno 1 Corinthians 4:14:2 ⧉ἐντρέπωνendreponavergonzando 1 Corinthians 4:14:3 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 4:14:4 ⧉γράφωgrafoescribo 1 Corinthians 4:14:5 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 1 Corinthians 4:14:6 ⧉ἀλλʼalsino 1 Corinthians 4:14:7 ⧉ὡςoscomo 1 Corinthians 4:14:8 ⧉τέκναteknahijos 1 Corinthians 4:14:9 ⧉μουmoomis 1 Corinthians 4:14:10 ⧉ἀγαπητὰagapeetaamados 1 Corinthians 4:14:11 ⧉νουθετῶνnoothetonamonestando |
14. Traducción Formal No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino que, como a hijos míos amados, los amonesto. |
14. Traducción Dinámica No les escribo esto para avergonzarlos, sino para reprenderlos y formarlos como si fueran mis propios hijos queridos. |