18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:18:1 ⧉φεύγετεfevyeteHuyan 1 Corinthians 6:18:2 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 6:18:3 ⧉πορνείανporneeaninmoralidad sexual 1 Corinthians 6:18:4 ⧉πᾶνpantodo 1 Corinthians 6:18:5 ⧉ἁμάρτημαamartimapecado 1 Corinthians 6:18:6 ⧉ὃoque 1 Corinthians 6:18:7 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 6:18:8 ⧉ποιήσῃpeeeeseehaga 1 Corinthians 6:18:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposuna persona 1 Corinthians 6:18:10 ⧉ἐκτὸςektosfuera de 1 Corinthians 6:18:11 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 6:18:12 ⧉σώματόςsomatoscuerpo 1 Corinthians 6:18:13 ⧉ἐστινestines 1 Corinthians 6:18:14 ⧉ὁoel 1 Corinthians 6:18:15 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 6:18:16 ⧉πορνεύωνpornevonel que comete inmoralidad sexual 1 Corinthians 6:18:17 ⧉εἰςeescontra 1 Corinthians 6:18:18 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 6:18:19 ⧉ἴδιονeetheeonpropio 1 Corinthians 6:18:20 ⧉σῶμαsomacuerpo 1 Corinthians 6:18:21 ⧉ἁμαρτάνειamartaneepeca |
18. Traducción Formal Apártense de la inmoralidad sexual; todo otro pecado que una persona pueda cometer queda fuera del cuerpo, pero quien se entrega a la inmoralidad sexual peca contra su propio cuerpo. |
18. Traducción Dinámica Aléjense de la inmoralidad sexual; los demás pecados que alguien comete suceden fuera del cuerpo, pero quien practica la inmoralidad sexual se causa daño en su propio cuerpo. |