13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:13:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:13:2 ⧉γυνὴyeeneeuna mujer 1 Corinthians 7:13:3 ⧉εἴeesi 1 Corinthians 7:13:4 ⧉τιςtisalguien 1 Corinthians 7:13:5 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 7:13:6 ⧉ἄνδραanthraun marido 1 Corinthians 7:13:7 ⧉ἄπιστονapeestonun incrédulo 1 Corinthians 7:13:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:13:9 ⧉οὗτοςootoseste 1 Corinthians 7:13:10 ⧉συνευδοκεῖseenevthokeeconsiente 1 Corinthians 7:13:11 ⧉οἰκεῖνeekeenvivir 1 Corinthians 7:13:12 ⧉μετʼmetcon 1 Corinthians 7:13:13 ⧉αὐτῆςafteesde ella 1 Corinthians 7:13:14 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:13:15 ⧉ἀφιέτωafeeetono lo abandone 1 Corinthians 7:13:16 ⧉τὸνtonal 1 Corinthians 7:13:17 ⧉ἄνδραanthramarido |
13. Traducción Formal Y si una mujer tiene un marido incrédulo, y él consiente en vivir con ella, no deje a su marido. |
13. Traducción Dinámica Si alguna mujer está casada con un hombre que no cree, y él está dispuesto a vivir con ella, que ella no se separe {aphietō: apartarse, romper vínculo} de su esposo. |