11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 8:11:1 ⧉ἀπόλλυταιapoleetees destruido 1 Corinthians 8:11:2 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 8:11:3 ⧉ὁoel 1 Corinthians 8:11:4 ⧉ἀσθενῶνasthenondébil 1 Corinthians 8:11:5 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 8:11:6 ⧉τῇteela 1 Corinthians 8:11:7 ⧉σῇseetu 1 Corinthians 8:11:8 ⧉γνώσειgnoseeconocimiento 1 Corinthians 8:11:9 ⧉ὁoel 1 Corinthians 8:11:10 ⧉ἀδελφὸςathelfoshermano 1 Corinthians 8:11:11 ⧉διʼdeepor 1 Corinthians 8:11:12 ⧉ὃνona quien 1 Corinthians 8:11:13 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo 1 Corinthians 8:11:14 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió |
11. Traducción Formal Porque el hermano débil, por quien Cristo {Christos, Redentor por Sacrificio} murió, se pierde a causa de tu conocimiento. |
11. Traducción Dinámica Así, por tu conocimiento, termina por perderse el hermano más débil, aquel por quien Cristo {Christos, Salvador que se entregó} dio su vida. |