2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 8:2:1 ⧉εἴeesi 1 Corinthians 8:2:2 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 8:2:3 ⧉δοκεῖthokeepiensa 1 Corinthians 8:2:4 ⧉ἐγνωκέναιehnyokenehaber conocido 1 Corinthians 8:2:5 ⧉τιteealgo 1 Corinthians 8:2:6 ⧉οὔπωoopotodavía no 1 Corinthians 8:2:7 ⧉ἔγνωehnyoha conocido 1 Corinthians 8:2:8 ⧉καθὼςkathoscomo 1 Corinthians 8:2:9 ⧉δεῖtheees necesario 1 Corinthians 8:2:10 ⧉γνῶναιgnonesaber |
2. Traducción Formal Si alguien parece haber conocido algo, todavía no ha conocido como es necesario conocer realmente. |
2. Traducción Dinámica Si una persona cree que sabe algo, en realidad aún no entiende como debería conocer. |