10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:10:1 ⧉וְֽאֶת־נָתָן֩veetnatany Natán 1 Kings 1:10:2 ⧉הַנָּבִ֨יאhanaviel profeta 1 Kings 1:10:3 ⧉וּבְנָיָ֜הוּuvenayahuy Benaya 1 Kings 1:10:4 ⧉וְאֶת־הַגִּבּוֹרִ֛יםveethagiborimy los hombres valientes 1 Kings 1:10:5 ⧉וְאֶת־שְׁלֹמֹ֥הveetshelomoy Salomón 1 Kings 1:10:6 ⧉אָחִ֖יוakhivsu hermano 1 Kings 1:10:7 ⧉לֹ֥אlono 1 Kings 1:10:8 ⧉קָרָֽא׃karallamó o invitó |
10. Traducción Formal A Natán el profeta, a Benaía, a los valientes y a Salomón su hermano, no los invitó. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, Natán el profeta, Benaía, los hombres valientes y Salomón quedaron excluidos de la convocatoria. |