14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:14:1 ⧉הִנֵּ֗הhinnehe aquí o mira 1 Kings 1:14:2 ⧉עוֹדָ֛ךְodavkhmientras todavía 1 Kings 1:14:3 ⧉מְדַבֶּ֥רֶתmedaberethablando 1 Kings 1:14:4 ⧉שָׁ֖םshamallí 1 Kings 1:14:5 ⧉עִם־הַמֶּ֑לֶךְimhamelekhcon el rey 1 Kings 1:14:6 ⧉וַאֲנִי֙vaaniy yo 1 Kings 1:14:7 ⧉אָב֣וֹאavoyo vendré 1 Kings 1:14:8 ⧉אַחֲרַ֔יִךְakharayikhdespués de ti 1 Kings 1:14:9 ⧉וּמִלֵּאתִ֖יumilletiy cumpliré 1 Kings 1:14:10 ⧉אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃etdevarayikhtus palabras |
14. Traducción Formal He aquí, mientras todavía conversas allí con el rey, yo entraré tras ti y completaré tus palabras. |
14. Traducción Dinámica Mira, mientras sigues conversando allí con el rey, vendré tras ti y respaldaré lo que has dicho. |