28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:28:1 ⧉וַיַּ֨עַןvayaany respondió 1 Kings 1:28:2 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhammelekhel rey 1 Kings 1:28:3 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Kings 1:28:4 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomery dijo 1 Kings 1:28:5 ⧉קִרְאוּ־לִ֖יkirulillamen por mí 1 Kings 1:28:6 ⧉לְבַת־שָׁ֑בַעlevatshavaBetsabé 1 Kings 1:28:7 ⧉וַתָּבֹא֙vatavoy ella vino 1 Kings 1:28:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de 1 Kings 1:28:9 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhammelekhel rey 1 Kings 1:28:10 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֖דvataamody se puso de pie 1 Kings 1:28:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de 1 Kings 1:28:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekhel rey |
28. Traducción Formal Entonces el rey David respondió y dijo: “Llamadme a Betsabé.” Ella vino delante del rey y se puso de pie delante de él. |
28. Traducción Dinámica El rey David contestó: “Traigan a Betsabé.” Ella entró ante el rey y se mantuvo de pie delante de él. |