32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:32:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery él dijo 1 Kings 1:32:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 1:32:3 ⧉דָּוִ֗דdavidDavid 1 Kings 1:32:4 ⧉קִרְאוּ־לִ֞יkirulillamen por mí 1 Kings 1:32:5 ⧉לְצָד֤וֹקletsadokSadoc 1 Kings 1:32:6 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote 1 Kings 1:32:7 ⧉וּלְנָתָ֣ןulenatany Natán 1 Kings 1:32:8 ⧉הַנָּבִ֔יאhanaviel profeta 1 Kings 1:32:9 ⧉וְלִבְנָיָ֖הוּvelivnayahuy Benayá 1 Kings 1:32:10 ⧉בֶּן־יְהוֹיָדָ֑עbenyehoyadahijo de Joyadá 1 Kings 1:32:11 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy vinieron 1 Kings 1:32:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de 1 Kings 1:32:13 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
32. Traducción Formal El rey David dispuso que Sadoc el sacerdote y Natán el profeta, junto con Benaía hijo de Joiada, se presentaran ante él. Ellos comparecieron delante de su soberano. |
32. Traducción Dinámica El rey David {David: amado, líder de Israel} pidió que Sadoc el sacerdote, Natán el profeta y Benaía, hijo de Joiada, acudieran a su presencia. Así se presentaron ante el rey. |