7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:7:1 ⧉וַיִּהְי֣וּvayihyuy fueron 1 Kings 1:7:2 ⧉דְבָרָ֔יוdevaravsus palabras 1 Kings 1:7:3 ⧉עִ֚םimcon 1 Kings 1:7:4 ⧉יוֹאָ֣בyoavJoab 1 Kings 1:7:5 ⧉בֶּן־צְרוּיָ֔הbentseruyahijo de Zeruyá 1 Kings 1:7:6 ⧉וְעִ֖םveimy con 1 Kings 1:7:7 ⧉אֶבְיָתָ֣רevyatarAbiatar 1 Kings 1:7:8 ⧉הַכֹּהֵ֑ןhakohenel sacerdote 1 Kings 1:7:9 ⧉וַֽיַּעְזְר֔וּvayaezruy ayudaron 1 Kings 1:7:10 ⧉אַחֲרֵ֖יakhareen pos de 1 Kings 1:7:11 ⧉אֲדֹנִיָּֽה׃adoniyaAdonías |
7. Traducción Formal Se había puesto de acuerdo con Joab, hijo de Tseruiah, y con Abiatar, el sacerdote, y ellos le prestaban ayuda a Adonías. |
7. Traducción Dinámica Entonces Joab, hijo de Tseruiah, y Abiatar, el sacerdote, se unieron a Adonías y le brindaron apoyo. |