8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:8:1 ⧉וְצָד֣וֹקvetsadoky Sadoc 1 Kings 1:8:2 ⧉הַ֠כֹּהֵןhakohenel sacerdote 1 Kings 1:8:3 ⧉וּבְנָיָ֨הוּuvenayahuy Benayahu 1 Kings 1:8:4 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֜עvenyehoyadahijo de Joyadá 1 Kings 1:8:5 ⧉וְנָתָ֤ןvenatany Natán 1 Kings 1:8:6 ⧉הַנָּבִיא֙hanaviel profeta 1 Kings 1:8:7 ⧉וְשִׁמְעִ֣יveshimiy Simeí 1 Kings 1:8:8 ⧉וְרֵעִ֔יvereiy Reí 1 Kings 1:8:9 ⧉וְהַגִּבּוֹרִ֖יםvehagiborimy los valientes 1 Kings 1:8:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 1:8:11 ⧉לְדָוִ֑דledavidde David 1 Kings 1:8:12 ⧉לֹ֥אlono 1 Kings 1:8:13 ⧉הָי֖וּhayuestaban 1 Kings 1:8:14 ⧉עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃imadoniyahucon Adonías |
8. Traducción Formal Mas Sadoc, el sacerdote, Benaía, hijo de Joiada, Natán, el profeta, Shimei, Rei y los valientes de David no estuvieron con Adonías. |
8. Traducción Dinámica Sin embargo, Sadoc, el sacerdote, Benaía, hijo de Joiada, Natán, el profeta, Shimei, Rei y los valientes de David no se unieron a Adonías. |