14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:14:1 ⧉וֽ͏ַיְהִי֙vayehiy fue o y sucedió 1 Kings 10:14:2 ⧉מִשְׁקַ֣לmishkalpeso de 1 Kings 10:14:3 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavel oro 1 Kings 10:14:4 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֥אasherbaque vino 1 Kings 10:14:5 ⧉לִשְׁלֹמֹ֖הlishlomoa Salomón 1 Kings 10:14:6 ⧉בְּשָׁנָ֣הbeshanaen año 1 Kings 10:14:7 ⧉אֶחָ֑תekhatuna 1 Kings 10:14:8 ⧉שֵׁ֥שׁsheshseis 1 Kings 10:14:9 ⧉מֵא֛וֹתmeotcientos 1 Kings 10:14:10 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshishsimsesenta 1 Kings 10:14:11 ⧉וָשֵׁ֖שׁvasheshy seis 1 Kings 10:14:12 ⧉כִּכַּ֥רkikartalento 1 Kings 10:14:13 ⧉זָהָֽב׃zahavde oro |
14. Traducción Formal Y fue el peso del oro que vino a Salomón, en un año, seiscientos sesenta y seis talentos {kikkar: unidad de peso antigua, aproximadamente 34 kg} de oro. |
14. Traducción Dinámica Cada año llegaban a Salomón seiscientos sesenta y seis talentos de oro. |