37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:37:1 ⧉וְאֹתְךָ֣veotkhay a ti 1 Kings 11:37:2 ⧉אֶקַּ֔חekakhtomaré 1 Kings 11:37:3 ⧉וּמָ֣לַכְתָּ֔umalakhtay reinarás 1 Kings 11:37:4 ⧉בְּכֹ֥לbekholsobre todo 1 Kings 11:37:5 ⧉אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖הasherteavelo que desearás 1 Kings 11:37:6 ⧉נַפְשֶׁ֑ךָnafeshekhatu alma 1 Kings 11:37:7 ⧉וְהָיִ֥יתָvehayitay serás 1 Kings 11:37:8 ⧉מֶּ֖לֶךְmelekhrey 1 Kings 11:37:9 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃alyisraelsobre Israel |
37. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Soberano Elector} te tomaré, y tú reinarás sobre todo lo que desee tu alma; y tú serás rey sobre Israel. |
37. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Elección Divina} te escogeré, y gobernarás en todo lo que anhele tu corazón; serás el rey de Israel. |