39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 11:39:1 ⧉וַֽאעַנֶּ֛הvaanney afligiré 1 Kings 11:39:2 ⧉אֶת־זֶ֥רַעetzera 1 Kings 11:39:3 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 1 Kings 11:39:4 ⧉לְמַ֣עַןlemaanpor causa de 1 Kings 11:39:5 ⧉זֹ֑אתzotesto 1 Kings 11:39:6 ⧉אַ֖ךְakhsolamente 1 Kings 11:39:7 ⧉לֹ֥אlono 1 Kings 11:39:8 ⧉כָל־הַיָּמִֽים׃סkholhayamimtodos los días |
39. Traducción Formal Y yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez que disciplina}, afligiré a la descendencia de David por esta causa; sin embargo, no todos los días. |
39. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Restaurador Misericordioso} castigará a la descendencia de David por esta razón; sin embargo, no todo el tiempo. |