5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:5:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery él dijo 1 Kings 12:5:2 ⧉אֲלֵיהֶ֗םalehema ellos 1 Kings 12:5:3 ⧉לְכ֥וּlekhuvayan 1 Kings 12:5:4 ⧉עֹ֛דodaún, todavía 1 Kings 12:5:5 ⧉שְׁלֹשָׁ֥הsheloshatres 1 Kings 12:5:6 ⧉יָמִ֖יםyamimdías 1 Kings 12:5:7 ⧉וְשׁ֣וּבוּveshuvuy vuelvan 1 Kings 12:5:8 ⧉אֵלָ֑יelaia mí 1 Kings 12:5:9 ⧉וַיֵּלְכ֖וּvayelkhuy ellos fueron 1 Kings 12:5:10 ⧉הָעָֽם׃haamel pueblo |
5. Traducción Formal Y él les dijo: "Vayan y regresen a mí después de tres días." Entonces el pueblo se fue. |
5. Traducción Dinámica Él les respondió: "Vayan y después de tres días vuelvan a verme." Así que el pueblo se retiró. |