| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:14:1 ⧉וַיֵּ֗לֶךְvayelekhy él fue 1 Kings 13:14:2 ⧉אַֽחֲרֵי֙akharetras 1 Kings 13:14:3 ⧉אִ֣ישׁishun hombre 1 Kings 13:14:4 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimde Dios 1 Kings 13:14:5 ⧉וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּvayimtsaehuy lo halló 1 Kings 13:14:6 ⧉יֹשֵׁ֖בyoshevsentado 1 Kings 13:14:7 ⧉תַּ֣חַתtakhatdebajo de 1 Kings 13:14:8 ⧉הָאֵלָ֑הhaelala encina 1 Kings 13:14:9 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 1 Kings 13:14:10 ⧉אֵלָ֗יוelava él 1 Kings 13:14:11 ⧉הַאַתָּ֧הhaataeres tú 1 Kings 13:14:12 ⧉אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛יםishhaelohimel hombre de Dios 1 Kings 13:14:13 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֥אתָasherbataque viniste 1 Kings 13:14:14 ⧉מִֽיהוּדָ֖הmiyehudade Judá 1 Kings 13:14:15 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo 1 Kings 13:14:16 ⧉אָֽנִי׃aniyo soy |
| 14. Traducción Formal Partió tras el hombre de Dios, lo encontró sentado bajo la encina, y le preguntó: “¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?” Él respondió: “Yo soy.” |
| 14. Traducción Dinámica Prosiguió al hombre de Dios, lo encontró sentado bajo una encina y le inquirió: “¿Acaso eres tú el hombre de Dios que procede de Judá?” Él afirmó: “Sí.” |