| 24. Análisis Morfológico vayelekh {וַיֵּ֕לֶךְ | way-yēleḵ}: y él fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • vayimtzaehu {וַיִּמְצָאֵ֧הוּ | way-yim-ṣā-’ē-hū}: y lo encontró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • aryeh {אַרְיֵ֛ה | ’ar-yēh}: león (sustantivo masculino singular absoluto) • baderekh {בַּדֶּ֖רֶךְ | ba-ddereḵ}: en el camino (preposición ב + sustantivo masculino singular determinado) • vayemitehu {וַיְמִיתֵ֑הוּ | way-yə-mî-ṭê-hū}: y lo mató (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vatehi {וַתְּהִ֤י | wat-tə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona femenino singular) • nivlato {נִבְלָתוֹ֙ | niv-lā-ṯō}: su cadáver (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • mushlekhet {מֻשְׁלֶ֣כֶת | mush-le-ḵeṯ}: arrojado (participio pasivo Pual femenino singular) • baderekh {בַּדֶּ֔רֶךְ | ba-ddereḵ}: en el camino (preposición ב + sustantivo masculino singular determinado) • vehachamor {וְהַחֲמוֹר֙ | wə-ha-ḥă-mōr}: y el asno (conjunción ו + sustantivo masculino singular determinado) • omed {עֹמֵ֣ד | ʿō-mēḏ}: estaba de pie (participio activo Qal masculino singular) • etzlah {אֶצְלָ֔הּ | ’eṣ-lāh}: junto a ella (preposición + sufijo pronominal femenino singular) • vehaaryeh {וְהָ֣אַרְיֵ֔ה | wə-hā-’ar-yēh}: y el león (conjunción ו + sustantivo masculino singular determinado) • omed {עֹמֵ֖ד | ʿō-mēḏ}: estaba de pie (participio activo Qal masculino singular) • etzel {אֵ֥צֶל | ’ê-ṣel}: junto a (preposición) • hanvelah {הַנְּבֵלָֽה | han-nə-ḇē-lāh}: el cadáver (artículo ה + sustantivo femenino singular determinado) |