| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 14:26:1 ⧉וַיִּקַּ֞חvayikkakhy tomó 1 Kings 14:26:2 ⧉אֶת־אֹצְר֣וֹתetotserotlos tesoros de 1 Kings 14:26:3 ⧉בֵּית־יְהוָ֗הbetyahwehla casa del SEÑOR 1 Kings 14:26:4 ⧉וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙veetotseroty los tesoros de 1 Kings 14:26:5 ⧉בֵּ֣יתbetla casa de 1 Kings 14:26:6 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 14:26:7 ⧉וְאֶת־הַכֹּ֖לveethakoly todo 1 Kings 14:26:8 ⧉לָקָ֑חlakakhtomó 1 Kings 14:26:9 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhy tomó 1 Kings 14:26:10 ⧉אֶת־כָּל־מָגִנֵּ֣יetkolmaginnetodos los escudos de 1 Kings 14:26:11 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavel oro 1 Kings 14:26:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Kings 14:26:13 ⧉עָשָׂ֖הasahizo 1 Kings 14:26:14 ⧉שְׁלֹמֹֽה׃shelomoSalomón |
| 26. Traducción Formal Él se apoderó de los tesoros de la casa del SEÑOR {Yahweh, Habitación Sagrada} y de los del palacio real; no dejó nada. Luego tomó los escudos de oro que Salomón había hecho. |
| 26. Traducción Dinámica Arrancó todas las riquezas del templo del SEÑOR {Yahweh, Lugar Santo} y del palacio real; no dejó nada, ni siquiera los escudos de oro que Salomón había encargado fabricar. |