| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:11:1 ⧉וַיַּ֧עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 15:11:2 ⧉אָסָ֛אasaAsa 1 Kings 15:11:3 ⧉הַיָּשָׁ֖רhayasharlo recto 1 Kings 15:11:4 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 1 Kings 15:11:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Kings 15:11:6 ⧉כְּדָוִ֖דkedavidcomo David 1 Kings 15:11:7 ⧉אָבִֽיו׃avivsu padre |
| 11. Traducción Formal Asa procedió rectamente delante de la mirada del SEÑOR {Yahweh, Evaluador de la Integridad}, tal como David, su padre. |
| 11. Traducción Dinámica Asa actuó con integridad frente al SEÑOR {Yahweh, Juez del Corazón}, como David, su padre. |