| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:25:1 ⧉וְנָדָ֣בvenadavy Nadab 1 Kings 15:25:2 ⧉בֶּן־יָרָבְעָ֗םbenyaravamhijo de Jeroboam 1 Kings 15:25:3 ⧉מָלַךְ֙malakhreinó 1 Kings 15:25:4 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֔לalyisraelsobre Israel 1 Kings 15:25:5 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnaten el año de 1 Kings 15:25:6 ⧉שְׁתַּ֔יִםshetayimdos 1 Kings 15:25:7 ⧉לְאָסָ֖אleasaa Asa 1 Kings 15:25:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 1 Kings 15:25:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 1 Kings 15:25:10 ⧉וַיִּמְלֹ֥ךְvayimlokhy reinó 1 Kings 15:25:11 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelsobre Israel 1 Kings 15:25:12 ⧉שְׁנָתָֽיִם׃shenatayimdos años |
| 25. Traducción Formal Y Nadab, hijo de Jeroboam, ascendió al trono de Israel al cumplirse el segundo año de Asa, rey de Judá, y sostuvo su gobierno sobre Israel durante dos años. |
| 25. Traducción Dinámica Nadab, hijo de Jeroboam, inició su gobierno en Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá, y retuvo el liderazgo durante dos años. |