| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:27:1 ⧉וַיִּקשֹׁ֨רvayikshory conspiró 1 Kings 15:27:2 ⧉עָלָ֜יוalavcontra él 1 Kings 15:27:3 ⧉בַּעְשָׁ֤אbaeshaBaasa 1 Kings 15:27:4 ⧉בֶן־אֲחִיָּה֙benakhiyahijo de Ahías 1 Kings 15:27:5 ⧉לְבֵ֣יתlevetde la casa de 1 Kings 15:27:6 ⧉יִשָּׂשכָ֔רyissaskharIsacar 1 Kings 15:27:7 ⧉וַיַּכֵּ֣הוּvayakkehuy lo hirió 1 Kings 15:27:8 ⧉בַעְשָׁ֔אbaeshaBaasa 1 Kings 15:27:9 ⧉בְּגִבְּת֖וֹןbegibbetonen Gibbethón 1 Kings 15:27:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 15:27:11 ⧉לַפְּלִשְׁתִּ֑יםlappelishtima los filisteos 1 Kings 15:27:12 ⧉וְנָדָב֙venadavy Nadab 1 Kings 15:27:13 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔לvekholyisraely todo Israel 1 Kings 15:27:14 ⧉צָרִ֖יםtsarimsitiando 1 Kings 15:27:15 ⧉עַֽל־גִּבְּתֽוֹן׃algibbetoncontra Gibbethón |
| 27. Traducción Formal Baasa, hijo de Ajías, de la casa de Isacar, conspiró contra Nadab y lo hirió en Gibetón, ciudad de los filisteos. Nadab y todo Israel sitiaban Gibetón. |
| 27. Traducción Dinámica Baasa, hijo de Ajías, de la tribu de Isacar, tramó un complot contra Nadab y le dio muerte en Gibetón. Nadab y todo Israel sitiaban Gibetón. |