1 Reyes 15:6:71 Kgs.15.6.W7CAT
חַיָּֽיו׃
khayav
“su vida”
- Transliteración
- kha-YAV
- Extendida
- khah-YAAV
- AFI
- /ħajˈjaːw/
Significado por idioma
- Spanish
- su vida
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kha-YAV
- phraseyour reading level
kol-ye-ME kha-YAV
- sentence
u-mil-kha-MA ha-ye-TA ben-re-kha-VAM u-VEN ya-ra-ve-AM kol-ye-ME kha-YAV
Exégesis
El sintagma kol yemei chayav {כָּל־ יְמֵי חַיָּיו | kāl yə-mê ḥay-yāw} 'todos los días de su vida' actúa como complemento temporal que subraya la continuidad y plenitud de la guerra durante toda la existencia de los monarcas.
Raíz y etimología
raíz ḥ-y-hhet-yod-he
“vivir”
En contexto — 1 Reyes 15:6
Se desató la guerra entre Roboam y Jeroboam durante toda su vida .
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 15:6:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Reyes 15:6, de modo que la palabra hebreo חַיָּֽיו׃ (khayav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.15.6.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.15.6.W7.S1) y cada carácter.