| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:6:1 ⧉וּמִלְחָמָ֨הumilkhamay guerra 1 Kings 15:6:2 ⧉הָיְתָ֧הhayetahubo 1 Kings 15:6:3 ⧉בֵין־רְחַבְעָ֛םbenrekhavamentre Roboam 1 Kings 15:6:4 ⧉וּבֵ֥יןuveny entre 1 Kings 15:6:5 ⧉יָרָבְעָ֖םyaraveamJeroboam 1 Kings 15:6:6 ⧉כָּל־יְמֵ֥יkolyemetodos los días de 1 Kings 15:6:7 ⧉חַיָּֽיו׃khayavsu vida |
| 6. Traducción Formal Se desató la guerra entre Roboam y Jeroboam durante toda su vida. |
| 6. Traducción Dinámica Cada día de su vida, Roboam y Jeroboam se vieron envueltos en un conflicto. |