| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:8:1 ⧉וַיִּשְׁכַּ֤בvayishkavy se acostó o durmió 1 Kings 15:8:2 ⧉אֲבִיָּם֙aviyamAbiam 1 Kings 15:8:3 ⧉עִם־אֲבֹתָ֔יוimavotavcon sus padres 1 Kings 15:8:4 ⧉וַיִּקְבְּר֥וּvayikberuy lo enterraron 1 Kings 15:8:5 ⧉אֹת֖וֹotoa él 1 Kings 15:8:6 ⧉בְּעִ֣ירbeiren la ciudad de 1 Kings 15:8:7 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 1 Kings 15:8:8 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhy reinó 1 Kings 15:8:9 ⧉אָסָ֥אasaAsa 1 Kings 15:8:10 ⧉בְנ֖וֹvenosu hijo 1 Kings 15:8:11 ⧉תַּחְתָּֽיו׃פtakhtaven su lugar o en lugar de él |
| 8. Traducción Formal Abiam descansó junto a sus padres; lo sepultaron en la ciudad de David y Asa, su hijo, reinó en su lugar. |
| 8. Traducción Dinámica Abiam falleció junto a sus antepasados; lo enterraron en la ciudad de David, y Asa tomó el trono en su lugar. |