בֵּ֥ית

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 בֵּ֥ית

   BET

   casa de
2. phraseyour reading level🔊 בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י

   BET ha-e-LI

   casa de el betelita
3. clause🔊 בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה

   be-ya-MAV ba-NA khi-e-EL BET ha-e-LI et-ye-ri-KHO

   en sus días edificó Hiel casa de el betelita {objeto directo} Jericó
4. sentence🔊 בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜וֹ יִסְּדָ֗הּ ובשגיב וּבִשְׂג֤וּב צְעִירוֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃

   be-ya-MAV ba-NA khi-e-EL BET ha-e-LI et-ye-ri-KHO ba-a-vi-RAM be-kho-RO yis-se-DA u-ve-she-GIV u-vis-ge-UV tse-i-RO hi-tsi-UV de-la-TE-ha ki-de-VAR ye-ho-VAH a-SHER di-BER be-YAD ye-ho-SHU-a bin-NUN

   en sus días edificó Hiel casa de el betelita {objeto directo} Jericó con Abiram su primogénito puso su cimiento y con Segub y con Segub su hijo menor levantó sus puertas conforme a la palabra de el SEÑOR que habló por mano de o por medio de Josué hijo de Nun

Exégesis

Banah {בָּנָ֥ה | bā-nāh} 'reedificó' funciona como verbo principal seguido de chi-el beit haEli {חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י | ḥî-ʾēl bêt hā-ʾĕ-lî} 'Hiel de Bet-el' como sujeto.

Raíz y etimología

raíz b-y-t🔊 ב־י־תbet-yod-tav

“casa”