1 Reyes 17:21:21 Kgs.17.21.W2CAT
עַל־הַיֶּ֙לֶד֙
alhayeled
“sobre el niño”
- Transliteración
- al-ha-YE-led
- Extendida
- ahl-hah-YEH-lehd
- AFI
- /ʕal.hajˈjɛlɛð/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre el niño
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-ha-YE-led
- phraseyour reading level
va-yit-mo-DED al-ha-YE-led
- clause
va-yit-mo-DED al-ha-YE-led sha-LOSH pe-a-MIM va-yik-RA el-ye-ho-VAH va-yo-MAR
- sentence
va-yit-mo-DED al-ha-YE-led sha-LOSH pe-a-MIM va-yik-RA el-ye-ho-VAH va-yo-MAR ye-ho-VAH e-lo-HAI ta-SHAV NA NE-fesh-ha-YE-led ha-ZE al-kir-BO
En contexto — 1 Reyes 17:21
Y él se tendió sobre el niño tres veces, y clamó al SEÑOR , y dijo: “SEÑOR, mi Dios , te ruego que el alma de este niño regrese a su interior.”
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 17:21:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Reyes 17:21, de modo que la palabra hebreo עַל־הַיֶּ֙לֶד֙ (alhayeled) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.17.21.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.17.21.W2.S1) y cada carácter.