| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:22:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmay él escuchó 1 Kings 17:22:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Kings 17:22:3 ⧉בְּק֣וֹלbekola la voz de 1 Kings 17:22:4 ⧉אֵלִיָּ֑הוּeliyahuElías 1 Kings 17:22:5 ⧉וַתָּ֧שָׁבvatashavy volvió 1 Kings 17:22:6 ⧉נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֛לֶדnefeshhayeledla vida del niño 1 Kings 17:22:7 ⧉עַל־קִרְבּ֖וֹalkirbosobre su interior 1 Kings 17:22:8 ⧉וַיֶּֽחִי׃vayekhiy vivió |
| 22. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Vida} escuchó la voz de Elías, y el alma del niño revino en él, y él vivió. |
| 22. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Restaurador Compasivo} oyó la voz de Elías, y la vida del niño revino en su ser, y volvió a la vida. |